Translate?

Translate!

Идея

В X Window System так заведено, что есть 2 буфера обмена 

CLIPBOARD - обычный буфер обмена cut&paste

PRIMARY - Буфер обмена куда попадает текст сразу же после выделения.

Достучаться до них в Pygio легко, как и повесить обработчик при их изменении:

	self.clipboard_primary = Gtk.Clipboard.get(Gdk.SELECTION_PRIMARY)
	self.clipboard_primary.connect('owner-change', self.on_cb_primary_change)
	self.clipboard_selection = Gtk.Clipboard.get(Gdk.SELECTION_CLIPBOARD)
	self.clipboard_selection.connect('owner-change', self.on_cb_selection_change)

Что же касается перевода, сейчас нужен токен от яндекса - при первом запуске ввести в окно.

Далее каждый раз он используется тут:

JSON interface:

https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate?key=APIkey&lang=en-ru&text=To+be,+or+not+to+be%3F&text=That+is+the+question.

Из возможностей все минимально: включить / выключить PRIMARY буфер и показывать только активный буфер. 

Код

ебилд

для других систем установка через setup.py sdist  - 

что с иконками получится не знаю. 

Скриншоты из KF5, в Mate примерно так же: